6th
得獎名單

Winners

主連結區

Links

本屆評選結果說明

About the Results
首獎 First Prize
《Water》
Author / Sunburst Qin
Henan, CHINA

 


 

Playwright’s Bio

I was born in Henan in 1998, and growed up by drama in Guangzhou. Currently, I am working hard to learn and create in Nanjing.My biggest expectation is to continue writing in the future.I am currently in a state of continuous writing, but I don't know if i will continue to write in the future, so I can write as much as I can in the current time.

Currently, I am a graduate student majoring in drama at Nanjing University. I am a member of the Nanjing University Master of Arts Drama Troupe and a member of the Guangzhou Empty Shell Drama Studio. I studied philosophy for my undergraduate studies, but I feel like I don't have much philosophical temperament. Occasionally, I like acting but my acting skills are not very good. I have directed some of the plays I want to direct. There is a play called "Oedipus X" which I directed was performed in Dongguan Pioneer Theater in 2021. This is my favorite of the plays I have directed. I hope I can direct in the future. I have also done some other work related to drama, including stage supervision and executive production in the drama "Hometown". I also promote dramas. I used to be an intern at the Guangzhou Drama Art Center and wrote many promotional articles, but I feel that they are all pretty good. Anyway, I can do a lot of work, but the most skilled one is still writing scripts.

Last time I won the script award, I wrote a script called "Station" and won an excellent award in the Yangtze River Delta Drama Original Script Competition. Going forward, I wrote a sketch called "Half a Quilt" and won a silver medal in the 5th Guangzhou Drama and Quyi Competition. This time, I won the first prize for "Water" for the first time. I feel like I can write such a paragraph on any topic, but it may be poorly written.

Also, I am a man and I like women.

 


 

Playwright’s Comments

Although the story had been echoing in my mind for almost a year when I started writing, for me, who started writing 20 days before the deadline, this result really scared me. When I saw the email, the first thing that came to my face was a sense of unreality. Suddenly, I remembered one early morning during the rush to draft, feeling sleepy as I walked out of the paid study room and was awakened by the cold wind. Looking up, I saw a large round of blood moon, and in a daze, I thought I had written red. Then, I stood there staring at that round of moon for a long time, waiting for my tusks and fur to grow. Then, I could run back to bed with one foot. That was the time recorded when my phone captured the moon at 5:22 on November 8th.

Perhaps that's how drama originated from me, blindfolded and jumping from reality, then throwing a grain of sand into the non real world. During the summer harvest season, my grandparents used a shovel to raise a gust of wind on the roadside. The wind was full of wheat and dust, and they beat me together. So in a study room more than a decade later, I burst into tears, with sand in my eyes. They just ran out of the screen in front of me and blew me. Turning around, there was no one. The car ran over the millet hanging on the ground, creaking.

Thank you to everyone in this story, their names are Zhang Na, Ma Jianghai, Yue Kunpeng, Yang Zaixing... shaking hands with you one by one, and then everyone waved goodbye to each other. As Zhang Na was paddling her coffin away from the water, I also followed her and paddled the water with my hands, which made her faster. I also need to write in the water: Thank you to my parents and family who raised the gravel for my script. You have allowed me to swim through my hometown, which has been growing for more than 20 years, I also want to thank my school and teachers, and thank her for encouraging me over a dozen late nights but not mentioning her name now.

Thank you for your persistence, so continue writing the script.

貳獎 Second Prize
《Hold on, my dear.》
Author / LI Chi Tat
Hong Kong

 


 

Playwright’s Bio

Li Chi Tat graduated from The Chinese University of Hong Kong, majoring in Journalism and Communication. He continued his study at the Hong Kong Academy for Performing Arts and completed his Master of Fine Arts in 2016, specializing in playwriting. 

In 2022, his play Flat Earther was awarded “The Best Script” in The 6th Heart River Cultivation Programme organized by POP Theatre. In 2021, Hong Kong Repertory Theatre produced his play Theo in The Open Platformprogramme. In 2017, his work Theo was awarded “Excellent Play (Hong Kong Region)” in Cultural Exchange Scheme in Guangdong, Hong Kong and Macau.In 2015, he collaborated with the Hong Kong Chinese Orchestra and Yat Po Singers, completed a cross-disciplinary production Herbal, Vocal or Motional?. He was invited to join "Playwright Scheme" initiated by Prospects Theatre for 7 years.

Currently, he is a part-time lecturer at The Chinese University of Hong Kong. He is also a freelance theater practitioner.

 


 

Playwright’s Comments

I would like to thank the judges of WSDC! This award is a huge encouragement to me. As a storyteller, it is so precious to have an opportunity to present my work on a larger stage.

I want to express my gratitude to everyone who supported and guided me in my journey of studying drama. My teachers are giants - they showed me the true potential and power of dramatic art. I am so blessed to have stood on their shoulders! I also want to thank my family and those who supported me in my life. Thank you for always having my back.

Finally, I would like to thank Hong Kong, the place where I have lived for 33 years.

參獎 Third Prize
《Chen Wen-Chen's Proof》
Author / Chia-Wei Kuo
Kaohsiung, TAIWAN

Today is Chen Wen-Chen's 100th birthday! At the birthday party hosted by his wife, Chen Su-Zhen, a long-unseen friend, Deng Wei-Xiang, unexpectedly appeared. However, the two of them got into an argument over the details of an event and even began to suspect each other. To make matters worse, Zou Xiao-Han, who interrogated Chen Wen-Chen at the time of the event, also showed up uninvited. Zou Xiao-Han, who left Taiwan shortly after the event, will his visit bring more truth or make the "truth" even more elusive?

 


 

Playwright’s Bio

Chia-Wei Kuo, born in Kaohsiung in 1997, graduated from the Taipei National University of the Arts with a degree in scriptwriting from the Graduate Institute of Theatre Performance and Playwriting. He has been recognized with several literary awards and was selected as a member of the 2021 NTCH Gap Year Program.

 

Kuo's work focus on the transformation of historical events and finding resonance with contemporary society. He has participated in various projects, including serving as a scriptwriter for the Voleur du Feu Theatre's〔華文劇本 LAB〕編劇實驗室計畫 "I Will Always Love You" and for Cube Theater Company's "Gray Lake." He also co-created the NTCH's 2057: Rehearsing Ways of Living "Operation Prospect: Code 0001." Additionally, Kuo served as a research assistant for Yang's Ensemble's "Your Friendly Neighborhood Liao Tianding," and his works are featured in "劇透:北藝大學生劇本創作集I "

 


 

Playwright’s Comments

I was still in the military camp when I received the news of winning the award. Just after finishing a task, I read the email on my phone, but before understanding it, I was called away again. It was not until noon break that I truly realized I had won.

 

To win the award for " Chen Wen-Chen's Proof," I must thank many people. I want to thank my major teacher, Professor Ho Yi-Fan, for accompanying me through the ups and downs of writing. I also want to thank the notes from Professor Chen Jian-Cheng and Professor Zhong Xin-Zhi, which helped polish the script further. Thank you, Yuan-Rong, for being my companion and for exchanging ideas on life and creation with me. It is a very fortunate thing.

 

I want to thank Director Ting Hsuan and actors Chuang Wei, Chien Tai, and Chia-Hsun. Thank you for temporarily living with these characters and letting them grow into more complete shapes. Thank you to my family for countless acceptance and tolerance. I hope this award can make you a little proud. Thank you, Zhi-Wei, for your companionship from life to creation.

 

Facing history, we often hear the saying, "Without truth, there is no forgiveness." I believe this is a necessary spirit to look back on that era, even a concept that the government must adhere to. But as a "person" who survived that era, if we stick to this saying, we will live very hard. Therefore, in this script, I tried to point out the harmony and compromise between personal life and the pursuit of truth in the future. However, I cannot say what the best solution is. Facing this never-ending proof problem, only through continuous exploration in the constant changes can we approach a freer way of living.

 

After finishing this script, I am more convinced that history is the nourishment and responsibility of a playwright. Taiwan's history has many moments worth retelling, and creators happen to have the freedom to intervene but not give a conclusion, allowing the audience to think about history through works and see themselves in it. I believe that only by doing this can we understand our past, recognize the present, and imagine the future together.

 

Talking about history is still not an easy thing in this free era, and even when creating, I feel strongly uneasy. But I believe what novelist Han Li-Chu said: "Since the uneasiness exists, let's experience it well." I look forward to finding more partners and audiences in the theater in the future, walking into the theater with curiosity and bringing back more questions to think about life.

 

Finally, I must thank Mrs. Chen Su-Chen, Mr. Deng Wei-Xiang, Mr. Zou Xiao-Han, and most importantly, Mr. Chen Wen-Chen, whom I have never met. Thank you for showing me the difficulties of facing history and its necessity. May the road we have traveled not disappear, but the heart can be free...

評審委員

Jury
image description Shih-wei Wu

Graduated from the Institute of Theater Arts, National Taipei University of the Arts, a senior theater creator. His works have won the Golden Bell Award for Best Screenplay, the First Prize at the Taipei Film Festival, and the "Everyone's Satisfaction Award" at the Fringe Festival. Adjunct lecturer in the Department of Drama, University of the Arts, and currently an assistant professor in the Department of Performing Arts and Fashion Management at Taipei University of Ocean Science and Technology. He is an outstanding artist who can serve as a director, screenwriter, actor, producer, etc. in various positions.

image description Lu-sheng Cao

[Final Review, Chinese and English Plays]

Professor in the Shanghai Theatre Academy and vice editor-in-chief of Theatre Arts . Author of Post-modern Theatre and translator of Environmental Theatre and Theatrical Experiences (戲劇經驗). Also author of stage plays such as Zhuangzi Tests His Wife (莊周戲妻), Who Killed the King (誰殺了國王), 1993 (九三年), As Dusts Settle (塵埃落定), Sister Yuqing (玉卿嫂), The Story of Chunqin (春琴傳) and Maste Hungyi (弘一法師). Winner of the 2005 National Stage Art Engineering Project’s Outstanding Stage Play Award.

 
image description Austin Mang-Chao Wang / CEO of Taipei Performing Arts Center

[Final Review, Chinese and English Plays]

Austin graduated from Master of Fine Arts in Stage and Lighting Design, University of Southern California, USA. Worked as Senior Production Manager and Stage Designer for Cloud Gate Dance Theatre, works like Moon Water, Songs of the
Wanderers. And He has worked with other troupes as well, such as Performance Workshop, Ping-Fong Acting Troupe, Contemporary Legend Theatre, and Ming Hwa Yuan Arts & Cultural Group as stage and lighting designer or technical director for their productions. Selected honors and awards: National Award of Arts presented by the National Culture and Arts Foundation (2014); chief stage designer for the opening/closing ceremony of Taipei Deaflympics (2009); jury member of Prague Quadrennial and the convener of Taiwan team, with the Taiwan Hall project winning the Gold Medal for Best Use of Technology (2007); and Belvedere International Achievement Award presented at the Poland Presidential Palace in Warsaw (2004). From 2016 to March 2021, he was the director of Taipei Performing Arts Center, and currently the CEO of Taipei Performing Arts Center.

image description Katherine Hui-Ling Chou

[Final Review, Chinese and English Plays]

Distinguished Professor of Eng. Dept., National Central Univ., Taiwan; project director of Performance Center at NCU; founder of ETI, a digital archive of Taiwan’s modern theatre since 1985; Awardee of NCU Outstanding Research, 2005, 2009-14, 2020; Playwright/director of Creative Society Theatre Troupe since 1997.

After receiving her PhD of Performance Studies at NYU, USA, Katherine Hui-Ling Chou co-founded Creative Society Theatre Troupe in Taipei, and has been the troupe’s core member, director and playwright since 1997. Her artistic credits include: The Apocalypse of Fudingjin (playwright/director, Wei Wu Ying National Kaohsiung Center for the Arts, 2020), Jian Ji: A Just Life (playwright, Grand Opening of Wei Wu Ying, National Kaohsiung Center for the Arts, 2018); President’s Invitation (director of the 3.0 edition, MFA Theatre Troupe of Nanjing Univ. China, 2015~); One Hundred Years on Stage (co-playwright, premiered in 2011); Have Wok, Will Travel (playwright/director, Creative Society, CS, premiered in 2011); He Is My Wife, He Is My Mother (playwright/director, CS, 2009, 2010, 2017, 2018); Dreams on Manuscript (playwright, 2009), to be AND not to be (playwright/director, CS, 2006-2008); Reel Murder (director, CS, 2005), Click, My Baby (playwright/director, CS, 2004), Dejavu (director, CS, 2003, 2006), Memory Album (playwright/director, CS, 2002); I Want You, I Want You Not (playwright/director, CS, 2000).

She is also the author of Performing China: Actresses, Visual Politics and Performance Culture, 1910s-1945, and numerous refereed journal articles and chapters of refereed books edited by Richard Schechner (MIT,USA), David Der-wei Wang (Harvard U. Press, USA), Ru-ru Li (Palgrave,UK), Steve Siyuan Liu (Routledge, Canada), etc. Her current research focus is on performing arts in creative industry, and digital theatre/performance. She initiated the World Sinophone Drama Competition for the Young Playwrights in 2015 and has since then chaired the Competition.

image description Shih-Lung LO

[First Review, Chinese Plays]

Shih-Lung Lo graduated from National Taiwan University with an MA in Theatre Studies, and he received his Ph.D. in Theatre Studies from Sorbonne Nouvelle University in Paris, France. From 2012 to 2017, he taught Chinese language and literature in Paris Diderot University and Paul Valéry University in France. In 2017 he joined the faculty of National Tsing Hua University in Taiwan. Now he is Associate Professor of the Department of Chinese Literature, and Director of Chinese Language Center of National Tsing Hua University. His Ph.D. dissertation La Chine sur la scene française au XIX e siècle was published in 2015 under the sponsorship of Chiang Ching-kuo Foundation. Besides academic writings, he has translated several French classical and contemporary plays, including Derniers remords avant l’oubli and Juste la fin du monde of Jean-Luc Lagarce, Caligula of Albert Camus, La Demande d’emploi of Michel Vinaver, Don Quichotte chez la Duchesse of Charles-Simon Favart, and Un verre d’eau of Eugène Scribe. He is also a regular contributor to Stage and Screen Reviews published by Nanjing University. From 2021 on, he participates in the production team of IC Broadcasting for the program “Open the Wardrobe: Stories Behind the Scenes.”

image description Walter HSU

[First Review, Chinese Plays]

Jen-Hao Walter Hsu, Associate Professor and Chairperson, Department of Theatre Arts, National Sun Yat-Sen University, Kaohsiung, Taiwan. His research focuses on modern and contemporary Chinese-language Theatres. He has published research articles in top-ranked journals in Taiwan and other countries. He is also an active performance critic in Taiwan. 
 
image description GAO Ziwen

[First Review, Chinese Plays]

Gao Ziwen, professor at Nanjing University, head of the Department of Theatre, Film and TV. He received a bachelor's degree in Chinese Language and Literature from Nanjing University and a PhD in Theatre. In 2011, he was a visiting scholar at Columbia University. In 2013, participated in the Austria Resident Artist project. In 2019, he was selected as Excellent Youth of Social Sciences in Jiangsu Province. His main research interests are avant-garde theater and theater criticism.Published book: The Thankless Children of Civilization: Staging China in American Theatre. Translation: American Avant Garde Theater: A History (written by Arnold Aronson). Stage Plays: Day and Night Here (2012), Pollution (2013) and Hometown (2019).

image description Tarryn CHUN

[First and Second Reviews, English Plays]

Tarryn Chun is an Assistant Professor in the Department of Film, Television, and Theatre at the University of Notre Dame, where she also holds a concurrent appointment in the department of East Asian Languages and Cultures and is a Faculty Fellow at the Liu Institute for Asia and Asian Studies. She has published widely on modern and contemporary Chinese theatre, and she is currently completing a book manuscript entitled Revolutionary Stagecraft: Theatre, Technology, and Politics in Modern China, which examines the relationship between technological modernization and artistic innovation in 20th-21st century Chinese theatre. She is also co-editor along with Xiaomei Chen and Siyuan Liu of Chinese Socialist Theatres of Reform: Performance Practice and Debates in the Mao Era (University of Michigan Press, 2021), an edited volume that reexamines Mao-era theatre and dance from the perspective of praxis and personal experience.

(Photo: lisacohen)

image description LUO Liang

[First and Second Reviews, English Plays]

Born in Chongqing, China, Professor Liang Luo received her B.A. in Chinese and M.A. in Comparative Literature from Beijing Normal University, and her Ph.D. in East Asian Languages and Civilizations from Harvard University. She is Professor of Chinese Studies at the University of Kentucky. Her research was supported by the National Endowment for the Humanities, the National Research Foundation of Korea, the Reischauer Institute of Japanese Studies, the Humanities Research Centre at Australia National University, among many others. She is the author of The Avant-Garde and the Popular in Modern China (Michigan, 2014) and The Global White Snake (Michigan, 2021).

image description Mok Sio Chong

[Second Review, Chinese Plays]

Macau theater director, critic, curator. Editor of the publication "Performing Arts Forum" and the website "Macao Theater Reviews".

image description Bernice Kwok-wai CHAN

[Second Review, Chinese Plays]

Chan Kwok Wai Bernice is currently the General Manager of the International Association of Theatre Critics (Hong Kong), and an examiner for the Hong Kong Arts Development Council (Drama Committee). She is also a panel member of the Hong Kong Drama Awards, The Hong Kong Theatre Libre, and the IATC(HK) Critics Awards, and she is also the Vice-President of the International Association of Libraries, Museums, Archives and Documentation Centres of the Performing Arts (SIBMAS).

She received the Hong Kong Arts Development Council-University of Leeds-Chevening Scholarships in 2005 and obtained her Master of Arts in Theatre Studies from the University of Leeds (UK). She was an Art Form Panel Member (Festivals) of the Leisure and Cultural Services Department (2011-2016) and an Advisory Committee Member of School of Drama, the Hong Kong of Academy of Performing Arts (2017-2018), and a guest host of Artscritique (2007-2018), a Radio and Television Hong Kong radio programme. Chan has curated and edited over 50 publishing projects about the performing arts. Her recent editorial projects have included Ten Years of A City: Selected Hong Kong Plays (2003-2012), which was awarded the 11th Hong Kong Book Prize in 2018. In 2021, she curated A Snap beyond Borders: An Online Archive and Education Project of Hong Kong Theatre and Performance Photography, which was received the Award for Arts Promotion and Education of the 16th Hong Kong Arts Development Awards.

image description Professor and Dr. Wan-Jung Wang

[Second Review, Chinese Plays]

A Leading applied theatre researcher, teacher, facilitator and practitioner in Asia, teaching in the Department of Drama Creation and Application at National University of Tainan in Taiwan, she has written seven books in Chinese about applied theatre and published papers and books extensively in both English and Chinese. Her major practice and research area is Community theatre, Reminiscence Theater, Oral History Performance and Museum Theatre in Eastern and Southeastern Asia. She has also written and directed more than thirty applied theatre productions since 2008 after she got her awarded PhD at Royal Holloway, University of London.

image description
image description Joshua Sofaer

[First and Second Reviews, English Plays]

The artist and researcher Joshua Sofaer works across boundaries, borders and
disciplines to develop artworks that engage with all levels of society. Working
internationally, Sofaer has presented work at The Science Museum (London), SFMOMA
(San Francisco) and Folkoperan (Stockholm), amongst many other venues and
institutions.
www.joshuasofaer.com

評審審查會議記錄

Review Conference Minutes